Zásady ochrany osobných údajov

Všeobecné ustanovenia

Správu tohto webu https://peresada-ads.com zabezpečuje podnikateľ Peresada Yuliia Ruslanivna, fyzická osoba registrovaná a konajúca v súlade s požiadavkami právnych predpisov Ukrajiny (ďalej len „Spoločnosť“).

Spoločnosť s veľkou úctou pristupuje k dôverným (osobným) informáciám všetkých osôb bez výnimky, ktoré navštívili Web, aj tých, čo využívajú služby poskytované Webom; v súvislosti s tým sa Spoločnosť usiluje chrániť dôvernosť osobných údajov (informácií alebo súboru informácií o fyzickej osobe, ktorá je identifikovaná alebo môže byť konkrétne identifikovaná), a vytvára tak a zabezpečuje maximálne pohodlné podmienky na využívanie služieb Webu každému používateľovi.

Tieto Zásady ochrany osobných údajov a ochrany súkromia (ďalej len „Zásady“) stanovujú spôsob, akým Spoločnosť spracúva osobné údaje, druhy zhromažďovaných osobných údajov, účely použitia týchto osobných údajov, súčinnosť Spoločnosti s tretími stranami, bezpečnostné opatrenia na ochranu osobných údajov, podmienky prístupu k osobným údajom a takisto kontaktné údaje pre používateľa ohľadom získania prístupu, vykonania zmien, zablokovania alebo výmazu svojich osobných údajov a ohľadom akýchkoľvek otázok, ktoré vám môžu vzniknúť v súvislosti s praxou ochrany osobných údajov.

Zhromažďovanie a použitie osobných údajov

Vlastníkom a prevádzkovateľom osobných údajov používateľov Webu je podnikateľ Peresada Yuliia Ruslanivna (peresada-ads.com).

Pri využívaní služieb Webu používateľom Spoločnosť spracúva údaje používateľa, a to: — údaje poskytnuté používateľom pri vypĺňaní registračných formulárov aj v priebehu využívania služieb; — súbory cookie; — IP adresy; — parametre a nastavenia internetových prehliadačov (User-agent).

Spoločnosť zhromažďuje iba tie osobné údaje (napríklad vaše meno a priezvisko, e-mailovú adresu, kontaktné telefónne číslo, dátum narodenia, pohlavie a podobne), ktoré ste vedome a dobrovoľne poskytli ako dotknutá osoba na účely využívania služieb Webu, čo podľa požiadaviek právnych predpisov predstavuje súhlas dotknutej osoby so spracúvaním jej osobných údajov v súlade s účelom ich spracúvania formulovaným v týchto Zásadách.

Pri návšteve Webu sa zaznamenávajú všetky prihlásenia do systému. Ostatné informácie o prevádzke používateľa sa nespracúvajú a neuchovávajú.

Upozorňujeme: Spoločnosť sa obmedzuje na zhromažďovanie minimálneho rozsahu informácií, nevyhnutného výhradne na splnenie žiadosti dotknutej osoby. V každom prípade, keď sa vyžadujú informácie, ktorých poskytnutie nie je povinné, bude o tom používateľ v okamihu zhromažďovania takých informácií upovedomený.

Spoločnosť nezhromažďuje žiadne informácie, na ktorých spracúvanie sa vzťahujú osobitné právne požiadavky, ako sú informácie o rasovom či etnickom pôvode, politickom, náboženskom alebo svetonázorovom presvedčení, členstve v politických stranách a odboroch, odsúdení za trestný čin alebo o treste, ako aj údaje týkajúce sa zdravia, sexuálneho života, biometrické či genetické údaje (podľa článku 7 zákona Ukrajiny „O ochrane osobných údajov“).

Spoločnosť zhromažďuje údaje o štatistike návštevnosti Webu. Tieto informácie môžu obsahovať údaje o spojení, prevádzke, prehliadači používateľa a takisto o dátume, čase a dĺžke internetovej relácie a pobytu na Webe.

Spracúvanie osobných údajov

Spracúvanie a uchovávanie poskytnutých osobných údajov prebieha v dátových centrách, kde je umiestnené zariadenie zabezpečujúce fungovanie služieb Webu. Poskytnuté osobné údaje sa spracúvajú a môžu byť uchovávané v Databáze osobných údajov alebo v samostatnej tabuľke Databázy Webu.

Účely použitia osobných údajov

Vaše osobné údaje sa používajú na účel zabezpečenia poskytovania internetových služieb Webu, výmeny informácií a noviniek a na vzťahy v oblasti reklamy a komunikácie, v súlade so zákonmi Ukrajiny a na ich naplnenie, okrem iného: „O ochrane osobných údajov“, „O ratifikácii Dohovoru o ochrane jednotlivcov pri automatizovanom spracovaní osobných údajov a Dodatkového protokolu k Dohovoru o ochrane jednotlivcov pri automatizovanom spracovaní osobných údajov o orgánoch dozoru a cezhraničných tokoch údajov“, „O informáciách“, „O reklame“, „O telekomunikáciách“, „O ochrane informácií v informačných a telekomunikačných systémoch“, a takisto v súlade s Pravidlami používania webu a ďalšími aktmi upravujúcimi činnosť Spoločnosti.

Doba uchovávania osobných údajov

Osobné údaje sa uchovávajú po dobu nie dlhšiu, než je nevyhnutné podľa účelu ich spracúvania.

Používanie súborov cookie

Cookie je textový súbor alebo súbory obsahujúce malé množstvo informácií, ktoré sa odosielajú do webového prehliadača a ukladajú na zariadení používateľa. K takým zariadeniam možno zaradiť počítač, mobilný telefón alebo iné zariadenie, pomocou ktorého používateľ navštevuje Web.

Súbory cookie môžu byť trvalé (nazývajú sa perzistentné cookie) a uchovávať sa v počítači, kým ich používateľ nezmaže, alebo dočasné (také cookie sa nazývajú relačné), teda uchovávané len do zatvorenia prehliadača. Okrem toho sa súbory cookie delia na vlastné (nastavuje ich priamo navštívený Web) a cudzie (nastavujú ich iné webové stránky).

Dôležité:

pri opakovanej návšteve Webu používateľom sa dáta súborov cookie aktualizujú;

vo väčšine prípadov webový prehliadač v predvolenom nastavení umožňuje automatické ukladanie súborov cookie na zariadení používateľa;

vypnutie súborov cookie môže viesť k obmedzeniu prístupu k publikovaným materiálom a/alebo k neúplnému fungovaniu služieb Webu.

Spoločnosť sa stará o svojich používateľov a snaží sa urobiť pobyt na Webe čo najpohodlnejším; na to Spoločnosť potrebuje pomocou súborov cookie analyzovať správanie, preferencie a záujmy používateľa. Taká analýza pomôže Spoločnosti zlepšiť skúsenosť s Webom a určiť najpohodlnejšie rozhranie a navigáciu Služby.

V súlade s klasifikáciou Medzinárodnej obchodnej komory používa Spoločnosť tieto kategórie súborov cookie:

Nevyhnutne potrebné súbory cookie — sú potrebné na pohyb používateľa po webovej stránke a pri využívaní určitých služieb, napríklad na prístup k chráneným stránkam, na registráciu a prihlásenie, na vyhľadávanie na Webe. Takisto si pamätajú predchádzajúce akcie používateľa pri návrate na predchádzajúcu stránku v rámci tej istej relácie.

Prevádzkové súbory cookie — agregujú informácie o tom, ako sa Web využíva. Tieto údaje sa uchovávajú na zariadení používateľa medzi reláciami webového prehliadača. Príkladom takých údajov môžu byť tieto metriky: čas strávený na Webe, najčastejšie navštevované stránky, pochopenie toho, ktoré sekcie a služby Webu boli pre používateľa najzaujímavejšie, aká účinná je tá či oná reklamná a/alebo marketingová kampaň a podobne.

Všetky informácie zhromaždené pomocou prevádzkových súborov cookie sú určené na štatistické a analytické účely. Časť dát súborov cookie môže byť poskytnutá tretím stranám, ktoré majú povolenie od webového zdroja, a to výhradne na vyššie uvedené účely.

Funkčné súbory cookie — používajú sa na uchovanie parametrov alebo konfigurácií, ktoré sa ukladajú na zariadení používateľa medzi reláciami webového prehliadača. Príkladom takých údajov môžu byť tieto metriky: používateľské meno, informácie o zanechaných komentároch, jazyková verzia Webu, poloha, informácie o tom, či boli používateľovi predtým poskytnuté nejaké informácie alebo či boli zvolené preferencie, a takisto ďalšie parametre nastavenia Webu.

Tieto súbory cookie takisto umožňujú používateľom sledovať videá, zúčastňovať sa interaktívnych prvkov (ankety, hlasovania) a komunikovať so sociálnymi sieťami.

Aby boli dojmy po návšteve zdroja príjemnejšie, uvedené súbory cookie si pamätajú informácie poskytnuté používateľom a zvyšujú účinnosť interakcie s Webom.

Časť dát súborov cookie môže byť poskytnutá tretím stranám, ktoré majú povolenie od webového zdroja, a to výhradne na vyššie uvedené účely.

Cieľové súbory cookie — používajú sa na poskytovanie obsahu, ktorý by mohol používateľa zaujímať. Tieto údaje sa uchovávajú na zariadení používateľa medzi reláciami webového prehliadača. Príkladom takých údajov môžu byť tieto metriky: sledovanie odporúčaného textového, grafického, audio a video materiálu, aby sa predišlo opakovanému zobrazeniu, správa cielenej reklamy, hodnotenie účinnosti reklamných kampaní, informácie o návšteve iných zdrojov používateľom pri prekliku, a takisto ďalšie parametre nastavenia Webu.

Web môže tieto informácie zdieľať s ďalšími stranami vrátane mediálnych klientov, inzerentov, agentúr a partnerov z príbuzných odborov, aby poskytovali kvalitnú cielenú reklamu.

Súbory cookie tretích služieb a analytických služieb

Na rýchle doručovanie, kvalitnejšie zobrazenie a podrobnú analýzu obsahu na Webe využíva Spoločnosť služby, ktoré sú majetkom iných tretích spoločností, ako sú Facebook, Twitter, Instagram, Alphabet Inc., Gemius a ďalšie.

Uvedené príkladom spoločnosti môžu používať súbory cookie na zariadení používateľa počas práce na Webe.

Treba upozorniť, že Web nemôže ovplyvniť fungovanie súborov cookie, ktoré tieto služby používajú. Všetky potrebné informácie o ich používaní možno zistiť na príslušnom zdroji.

Podmienky používania Google Analytics - http://www.google.com/analytics/terms/ru.html

Správa súborov cookie:

Hlavné webové prehliadače (uvedené nižšie) sú nastavené na automatické prijímanie súborov cookie. Ak ich chcete vypnúť, použite funkciu pomocníka vo svojom prehliadači. Pomocníka možno vyvolať z menu alebo klávesom F1.

Microsoft Edge — https://privacy.microsoft.com/ru-ru/privacystatement

Mozilla Firefox — https://www.mozilla.org/ru/privacy/websites/#cookies

Google Chrome — https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=ru

Opera — http://help.opera.com/Windows/11.50/ru/cookies.html

Safari pre macOS — https://support.apple.com/kb/PH21411?locale=en_US

Dôležité:

konfigurácia nastavenia súborov cookie pri prehliadačoch mobilných zariadení sa môže líšiť;

treba pripomenúť, že plnohodnotná práca s Webom je možná len pri zapnutých súboroch cookie;

vypnutie súborov cookie môže viesť k obmedzeniu prístupu k obsahu a k neúplnému fungovaniu služieb Webu.

Ak sa chcete obrátiť na Spoločnosť ohľadom používania súborov cookie, pošlite e-mailovú správu na Info@peresada-ads.com

Ak používateľ nezapne používanie súborov cookie alebo zámerne zmaže všetky súbory cookie zo svojho webového prehliadača, pri ďalšej návšteve Webu mu bude opakovane ponúknuté zapnutie a používanie súborov cookie.

Informácie o používateľoch získané pomocou súborov cookie sa nepredávajú ani verejne nešíria a sú takisto majetkom spoločnosti, ktorej zdroj patrí.

Súčinnosť Webu s inými zdrojmi

Pri využívaní služieb používateľom môžu byť na stránkach Webu prítomné kódy iných internetových zdrojov a tretích osôb, v dôsledku čoho takéto internetové zdroje a tretie osoby získavajú vaše údaje. Tieto internetové zdroje teda môžu získavať a spracúvať informácie o tom, že ste tieto stránky navštívili, a takisto ďalšie informácie, ktoré odovzdáva prehliadač používateľa. Takými internetovými zdrojmi môžu byť:

systémy zobrazovania bannerov (napríklad DoubleClick for Publishers, Admixer, AdRiver a ďalšie);

sociálne pluginy sietí (napríklad Discus, Facebook, Twitter, Google+).

Používanie uvedených služieb je pre Spoločnosť nevyhnutné na rýchlu analýzu návštev Webu, na interné aj externé hodnotenie návštevnosti Webu, hĺbky prehliadania a aktivity používateľov. Údaje získané od uvedených služieb Spoločnosť neuchováva ani nespracúva.

Ak teda používateľ z akýchkoľvek dôvodov nechce, aby uvedené služby získali prístup k jeho osobným údajom, môže sa podľa vlastného uváženia odhlásiť zo svojho účtu či profilu a vymazať súbory cookie (prostredníctvom svojho prehliadača).

Bezpečnosť neplnoletých

Web nie je určený neplnoletým používateľom. Spoločnosť pristupuje k otázkam bezpečnosti veľmi vážne, najmä pokiaľ ide o osoby, ktoré nedosiahli plnoletosť, a v súvislosti s tým Spoločnosť zo svojej strany apeluje na rodičov, aby svojim deťom vysvetlili otázky bezpečnosti na internete, ich konkrétny účel a potrebu využívania tých či oných služieb Webu.

Súčinnosť Spoločnosti s tretími osobami ohľadom osobných údajov

Spoločnosť neodovzdáva osobné údaje tretím osobám s výnimkou prípadov, keď je také odovzdanie požiadavkou právnych predpisov, na žiadosť dotknutej osoby alebo v iných prípadoch uvedených v týchto Zásadách. Spoločnosť chápe, že osobné informácie sú hodnotou a neoddeliteľnou súčasťou okrem iného osobnostných nemajetkových práv každej fyzickej osoby, a preto prijíma všetky možné opatrenia na ochranu osobných informácií používateľov, dobrovoľne a vedome odovzdaných Spoločnosti.

Na Webe môžu byť odkazy na iné webové stránky (výhradne na informačné účely). Pri prechode cez odkaz na iné webové stránky sa tieto Zásady na také stránky nevzťahujú. V súvislosti s tým Spoločnosť odporúča preštudovať zásady v oblasti ochrany súkromia a osobných údajov každej webovej stránky predtým, než odovzdáte akékoľvek osobné údaje, podľa ktorých vás možno identifikovať.

Dôvernosť aktivity dotknutej osoby na Webe

Informácie o aktivite (prevádzke) používateľov na Webe, ktoré prechádzajú sieťou, alebo e-mail používateľa sú chránené v súlade s právnymi predpismi. Spoločnosť teda žiadnym spôsobom ani metódou neporušuje tajomstvo „aktivity“ používateľa pri využívaní služieb Webu.

Ochrana osobných údajov

Spoločnosť používa všeobecne uznávané štandardy technologickej a prevádzkovej ochrany informácií a osobných údajov pred stratou, nesprávnym použitím, zmenou alebo zničením. Napriek všetkému úsiliu však Spoločnosť nemôže zaručiť absolútnu ochranu pred akýmikoľvek hrozbami, ktoré vznikajú mimo sféry vplyvu Spoločnosti.

Spoločnosť zabezpečuje uplatnenie všetkých zodpovedajúcich záväzkov týkajúcich sa dodržiavania dôvernosti, ako aj technických a organizačných bezpečnostných opatrení, aby zabránila neoprávnenému alebo nezákonnému sprístupneniu či spracúvaniu takých informácií a údajov, ich náhodnej strate, zničeniu alebo poškodeniu.

Spoločnosť poskytuje prístup k informáciám a osobným údajom iba povereným zamestnancom, ktorí dali súhlas so zabezpečením dôvernosti takých informácií a údajov v súlade s požiadavkami Spoločnosti.

Šírenie osobných údajov bez súhlasu dotknutej osoby alebo ňou poverenej osoby je prípustné v prípadoch stanovených zákonom a iba (ak je to nevyhnutné) v záujme národnej bezpečnosti, hospodárskeho blahobytu a ľudských práv.

Podmienky prístupu k osobným údajom

Spôsob prístupu tretích osôb k osobným údajom je určený podmienkami súhlasu používateľa udeleného vlastníkovi osobných údajov so spracúvaním týchto údajov, alebo v súlade s požiadavkami zákona.

Používateľ má právo získať akékoľvek informácie o sebe od ktoréhokoľvek subjektu vzťahov súvisiacich s osobnými údajmi, za podmienky uvedenia priezviska, mena a mena po otcovi, miesta bydliska (miesta pobytu) a údajov dokladu totožnosti fyzickej osoby, ktorá podáva žiadosť, s výnimkou prípadov stanovených zákonom.

Prístup používateľa k údajom o sebe sa poskytuje bezplatne.

Odklad prístupu používateľa k vlastným osobným údajom nie je prípustný.

Odklad prístupu tretích osôb k osobným údajom je prípustný v prípade, že potrebné údaje nemožno poskytnúť do tridsiatich kalendárnych dní odo dňa doručenia žiadosti. Celková lehota na vyriešenie otázok vznesených v žiadosti pritom nesmie presiahnuť štyridsaťpäť kalendárnych dní.

Oznámenie o odklade sa doručuje tretej osobe, ktorá podala žiadosť, písomne s vysvetlením spôsobu odvolania proti takému rozhodnutiu.

Proti rozhodnutiu o odklade alebo odmietnutí prístupu k osobným údajom možno podať opravný prostriedok Splnomocnencovi Najvyššej rady Ukrajiny pre ľudské práva alebo súdu.

Práva dotknutej osoby

Spoločnosť vás informuje o vašich právach dotknutej osoby, ktoré upravuje zákon Ukrajiny „O ochrane osobných údajov“, a to:

poznať zdroje zhromažďovania, umiestnenie svojich osobných údajov, účel ich spracúvania, sídlo alebo miesto bydliska (pobytu) vlastníka či prevádzkovateľa osobných údajov, alebo udeliť zodpovedajúce poverenie na získanie týchto informácií ním splnomocneným osobám, s výnimkou prípadov stanovených zákonom;

získavať informácie o podmienkach poskytnutia prístupu k osobným údajom, najmä informácie o tretích osobách, ktorým sa jej osobné údaje odovzdávajú;

na prístup k svojim osobným údajom;

získať najneskôr do tridsiatich kalendárnych dní odo dňa doručenia žiadosti, s výnimkou prípadov stanovených zákonom, odpoveď o tom, či sa jej osobné údaje spracúvajú, a takisto získať obsah takých osobných údajov;

predložiť vlastníkovi osobných údajov odôvodnenú požiadavku s námietkou proti spracúvaniu svojich osobných údajov;

predložiť odôvodnenú požiadavku na zmenu alebo zničenie svojich osobných údajov ktorýmkoľvek vlastníkom a prevádzkovateľom osobných údajov, ak sa tieto údaje spracúvajú nezákonne alebo sú nepresné;

na ochranu svojich osobných údajov pred nezákonným spracúvaním a náhodnou stratou, zničením, poškodením v súvislosti s úmyselným zatajením, neposkytnutím či ich oneskoreným poskytnutím, ako aj na ochranu pred poskytnutím informácií, ktoré sú nepravdivé alebo poškodzujú česť, dôstojnosť a obchodnú povesť fyzickej osoby;

obracať sa so sťažnosťami na spracúvanie svojich osobných údajov na Splnomocnenca Najvyššej rady Ukrajiny pre ľudské práva alebo na súd;

uplatňovať prostriedky právnej ochrany v prípade porušenia právnych predpisov o ochrane osobných údajov;

vznášať výhrady k obmedzeniu práva na spracúvanie svojich osobných údajov pri udeľovaní súhlasu;

odvolať súhlas so spracúvaním osobných údajov;

poznať mechanizmus automatického spracúvania osobných údajov;

na ochranu pred automatizovaným rozhodnutím, ktoré má pre ňu právne následky.

Na aktualizáciu, získanie prístupu, vykonanie zmien, zablokovanie alebo výmaz svojich osobných údajov, na odvolanie súhlasu so spracúvaním osobných údajov, ktorý ste Spoločnosti udelili v súlade s týmito Zásadami, alebo v prípade akýchkoľvek pripomienok, želaní či nárokov ohľadom vašich osobných údajov spracúvaných Spoločnosťou, sa prosím obráťte na Spoločnosť: e-mailom alebo listom na adresu: Info@peresada-ads.com

Zmena Zásad

Do týchto Zásad môžu byť pravidelne a bez predchádzajúceho upozornenia používateľa vnášané zmeny a doplnky, okrem iného pri zmene požiadaviek právnych predpisov.

V prípade vnesenia podstatných zmien do týchto Zásad Spoločnosť umiestni na Webe oznámenie a uvedie termín nadobudnutia účinnosti týchto zmien. Ak v uvedenom termíne neodmietnete ich prijatie písomnou formou, bude to znamenať, že s príslušnými zmenami Zásad súhlasíte.