Pravila privatnosti

Opće odredbe

Ovom web stranicom https://peresada-ads.com upravlja obrtnica Peresada Yuliia Ruslanivna, fizička osoba registrirana i koja djeluje u skladu sa zakonodavstvom Ukrajine (u daljnjem tekstu „Tvrtka“).

Tvrtka s velikim poštovanjem postupa s povjerljivim (osobnim) podacima svake osobe koja posjeti Stranicu, kao i onih koje koriste usluge koje Stranica pruža; stoga Tvrtka nastoji zaštititi povjerljivost osobnih podataka (informacija ili skup informacija o fizičkoj osobi koja je identificirana ili se može konkretno identificirati), stvarajući i osiguravajući time najugodnije uvjete korištenja usluga Stranice za svakog korisnika.

Ova Pravila povjerljivosti i zaštite osobnih podataka (u daljnjem tekstu „Pravila“) određuju postupak kojim Tvrtka obrađuje osobne podatke, vrste osobnih podataka koji se prikupljaju, svrhe u koje se ti osobni podaci koriste, suradnju Tvrtke s trećim stranama, sigurnosne mjere za zaštitu osobnih podataka, uvjete pristupa osobnim podacima, kao i kontaktne podatke za korisnika u vezi s dobivanjem pristupa, izmjenom, blokiranjem ili brisanjem njegovih osobnih podataka i rješavanjem svih pitanja koja vam se mogu javiti u vezi s praksama zaštite osobnih podataka.

Prikupljanje i korištenje osobnih podataka

Vlasnica i upraviteljica osobnih podataka korisnika Stranice je obrtnica Peresada Yuliia Ruslanivna (peresada-ads.com).

Kada korisnik koristi usluge Stranice, Tvrtka obrađuje podatke korisnika, i to: - podatke koje korisnik navodi kako pri ispunjavanju registracijskih obrazaca tako i tijekom korištenja usluga; - kolačiće; - IP adrese; - parametre i postavke internetskog preglednika (User-agent).

Tvrtka prikuplja samo one osobne podatke (na primjer, vaše ime i prezime, adresu e-pošte, kontakt telefon, datum rođenja, spol i tako dalje) koje ste kao ispitanik svjesno i dobrovoljno naveli u svrhu korištenja usluga Stranice, što prema zahtjevima zakona predstavlja privolu ispitanika za obradu njegovih osobnih podataka u skladu sa svrhom obrade formuliranom u ovim Pravilima.

Pri posjetu Stranici bilježe se sve prijave u sustav. Ostale informacije o prometu korisnika ne obrađuju se i ne pohranjuju.

Napominjemo: Tvrtka se ograničava na prikupljanje minimalne količine informacija potrebne isključivo za ispunjenje zahtjeva ispitanika. U svakom slučaju kada se traže informacije čije je davanje neobavezno, korisnik će biti obaviješten u trenutku prikupljanja tih informacija.

Tvrtka ne prikuplja informacije čija obrada podliježe posebnim zakonskim zahtjevima, kao što su informacije o rasnom ili etničkom podrijetlu, političkim, vjerskim ili svjetonazorskim uvjerenjima, članstvu u političkim strankama i sindikatima, osudi za kazneno djelo ili kaznenoj presudi, kao i podaci o zdravlju, spolnom životu, biometrijski ili genetski podaci (u skladu s člankom 7. Zakona Ukrajine „O zaštiti osobnih podataka“).

Tvrtka prikuplja podatke o statistici posjeta Stranici. Te informacije mogu uključivati podatke o vezi, prometu, pregledniku korisnika, kao i datum, vrijeme i trajanje internetske sesije te vremena provedenog na Stranici.

Obrada osobnih podataka

Obrada i pohrana danih osobnih podataka odvijaju se u podatkovnim centrima u kojima je smještena oprema koja osigurava rad usluga Stranice. Dani osobni podaci obrađuju se i mogu se pohranjivati u Bazi osobnih podataka ili u zasebnoj tablici Baze podataka Stranice.

Svrhe korištenja osobnih podataka

Vaši osobni podaci koriste se u svrhu pružanja internetskih usluga Stranice, razmjene informacija i vijesti te za odnose u području oglašavanja i komunikacije, u skladu sa zakonima Ukrajine i radi njihova ispunjenja, uključujući, ali ne ograničavajući se na: „O zaštiti osobnih podataka“, „O ratifikaciji Konvencije za zaštitu osoba glede automatizirane obrade osobnih podataka i Dodatnog protokola uz Konvenciju za zaštitu osoba glede automatizirane obrade osobnih podataka o nadzornim tijelima i prekograničnom prijenosu podataka“, „O informacijama“, „O oglašavanju“, „O telekomunikacijama“, „O zaštiti informacija u informacijskim i telekomunikacijskim sustavima“, kao i u skladu s Uvjetima korištenja Stranice i drugim aktima koji uređuju djelatnost Tvrtke.

Rok čuvanja osobnih podataka

Osobni podaci čuvaju se ne dulje nego što je potrebno za svrhu njihove obrade.

Korištenje kolačića

Kolačić je tekstualna datoteka ili datoteke s malom količinom informacija koje se šalju web pregledniku i pohranjuju na uređaju korisnika. Takvi uređaji uključuju računalo, mobilni telefon ili drugi uređaj pomoću kojeg korisnik posjećuje Stranicu.

Kolačići mogu biti trajni (nazivaju se persistent cookies) i pohranjeni na računalu dok ih korisnik ne izbriše, ili privremeni (takvi se kolačići nazivaju session cookies), odnosno pohranjeni samo do zatvaranja preglednika. Osim toga, kolačići se dijele na vlastite (postavlja ih izravno posjećena Stranica) i kolačiće trećih strana (postavljaju ih druge web stranice).

Važno:

kada korisnik ponovno posjeti Stranicu, podaci kolačića se ažuriraju;

u većini slučajeva web preglednik prema zadanim postavkama dopušta automatsko pohranjivanje kolačića na uređaju korisnika;

isključivanje kolačića može dovesti do ograničenog pristupa objavljenim materijalima i/ili do nepotpunog rada usluga Stranice.

Tvrtka brine o svojim korisnicima i nastoji njihov boravak na Stranici učiniti što ugodnijim; za to Tvrtka mora analizirati ponašanje, sklonosti i interese korisnika pomoću kolačića. Takva analiza pomaže Tvrtki poboljšati iskustvo interakcije sa Stranicom i odrediti najpraktičnije sučelje i navigaciju za Uslugu.

U skladu s klasifikacijom Međunarodne trgovačke komore Tvrtka koristi sljedeće kategorije kolačića:

Nužni kolačići - potrebni su da se korisnik kreće web stranicom i pri korištenju određenih usluga, na primjer za pristup zaštićenim stranicama, za registraciju i prijavu te za pretraživanje Stranice. Također pamte prethodne radnje korisnika pri povratku na prethodnu stranicu unutar iste sesije.

Kolačići izvedbe - objedinjuju informacije o tome kako se Stranica koristi. Ti se podaci pohranjuju na uređaju korisnika između sesija web preglednika. Primjeri takvih podataka mogu biti sljedeći pokazatelji: vrijeme provedeno na Stranici, najposjećenije stranice, razumijevanje koji su dijelovi i usluge Stranice bili najzanimljiviji korisniku, koliko je učinkovita određena oglasna i/ili marketinška kampanja i tako dalje.

Sve informacije prikupljene pomoću kolačića izvedbe namijenjene su statističkim i analitičkim svrhama. Neki podaci kolačića mogu se dati trećim stranama koje imaju dopuštenje web resursa i isključivo u gore navedene svrhe.

Funkcionalni kolačići - koriste se za pohranu parametara ili konfiguracija koje se čuvaju na uređaju korisnika između sesija web preglednika. Primjeri takvih podataka mogu biti sljedeći pokazatelji: korisničko ime, informacije o ostavljenim komentarima, jezična verzija Stranice, lokacija, informacije o tome jesu li korisniku prethodno pružene informacije ili su odabrane postavke, kao i druge postavke Stranice.

Ti kolačići također omogućuju korisnicima gledanje videa, sudjelovanje u interaktivnim značajkama (ankete, glasovanja) i interakciju s društvenim mrežama.

Kako bi dojam nakon posjeta resursu bio ugodniji, ti kolačići pamte informacije koje je korisnik naveo, povećavajući učinkovitost interakcije sa Stranicom.

Neki podaci kolačića mogu se dati trećim stranama koje imaju dopuštenje web resursa i isključivo u gore navedene svrhe.

Ciljani kolačići - koriste se za isporuku sadržaja koji bi mogao zanimati korisnika. Ti se podaci pohranjuju na uređaju korisnika između sesija web preglednika. Primjeri takvih podataka mogu biti sljedeći pokazatelji: praćenje preporučenog tekstualnog, grafičkog, audio i video materijala kako se ne bi ponovno prikazivao, upravljanje ciljanim oglašavanjem, procjena učinkovitosti oglasnih kampanja, informacije o posjetima korisnika drugim resursima pri praćenju poveznica, kao i druge postavke Stranice.

Stranica može dijeliti te informacije s drugim stranama, uključujući medijske klijente, oglašivače, agencije i partnere iz povezanih djelatnosti, kako bi mogli isporučiti kvalitetno ciljano oglašavanje.

Kolačići usluga trećih strana i analitičkih usluga

Za brzu isporuku, bolju prezentaciju i detaljnu analizu sadržaja na Stranici Tvrtka koristi usluge u vlasništvu drugih trećih tvrtki, poput Facebooka, Twittera, Instagrama, Alphabet Inc., Gemiusa i drugih.

Navedene tvrtke mogu koristiti kolačiće na uređaju korisnika dok je korisnik na Stranici.

Napominjemo da Stranica ne može utjecati na rad kolačića koje koriste te usluge. Sve potrebne informacije o njihovom korištenju mogu se pronaći posjetom odgovarajućem resursu.

Uvjeti korištenja Google Analyticsa - http://www.google.com/analytics/terms/ru.html

Upravljanje kolačićima:

Glavni web preglednici (navedeni u nastavku) postavljeni su da automatski prihvaćaju kolačiće. Da biste ih isključili, koristite funkciju pomoći u svom pregledniku. Pomoć se može otvoriti kroz izbornik ili tipkom F1.

Microsoft Edge — https://privacy.microsoft.com/ru-ru/privacystatement

Mozilla Firefox — https://www.mozilla.org/ru/privacy/websites/#cookies

Google Chrome — https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=ru

Opera — http://help.opera.com/Windows/11.50/ru/cookies.html

Safari za macOS — https://support.apple.com/kb/PH21411?locale=en_US

Važno:

konfiguracija postavki kolačića za web preglednike mobilnih uređaja može se razlikovati;

vrijedi zapamtiti da je potpuno korištenje Stranice moguće samo uz uključene kolačiće;

isključivanje kolačića može dovesti do ograničenog pristupa sadržaju i do nepotpunog rada usluga Stranice.

Za kontakt s Tvrtkom u vezi s korištenjem kolačića pošaljite poruku e-pošte na Info@peresada-ads.com

Ako korisnik ne omogući korištenje kolačića ili namjerno izbriše sve kolačiće iz svog web preglednika, pri sljedećim posjetima Stranici ponovno će mu se ponuditi da omogući i koristi kolačiće.

Informacije o korisnicima dobivene pomoću kolačića ne prodaju se i ne distribuiraju javno; one su također vlasništvo tvrtke koja posjeduje resurs.

Interakcija Stranice s drugim resursima

Kada korisnik koristi usluge, stranice Stranice mogu sadržavati kod drugih internetskih resursa i trećih strana, uslijed čega ti internetski resursi i treće strane primaju vaše podatke. Slijedom toga, ti internetski resursi mogu primati i obrađivati informacije o tome da ste posjetili te stranice, kao i druge informacije koje prenosi preglednik korisnika. Takvi internetski resursi mogu biti:

sustavi prikazivanja bannera (na primjer, DoubleClick for Publishers, Admixer, AdRiver i drugi);

dodaci društvenih mreža (na primjer, Discus, Facebook, Twitter, Google+).

Tvrtki su te usluge potrebne za brzu analizu posjeta Stranici, za internu i vanjsku procjenu prometa Stranice, dubine pregledavanja i aktivnosti korisnika. Tvrtka ne pohranjuje i ne obrađuje podatke dobivene od tih usluga.

Sukladno tome, ako korisnik iz bilo kojeg razloga ne želi da te usluge dobiju pristup njegovim osobnim podacima, može se prema vlastitom nahođenju odjaviti iz svog računa ili profila i očistiti kolačiće (putem svog preglednika).

Sigurnost maloljetnika

Stranica nije namijenjena maloljetnim korisnicima. Tvrtka vrlo ozbiljno shvaća pitanja sigurnosti, osobito u pogledu osoba koje nisu punoljetne; iz tog razloga Tvrtka sa svoje strane poziva roditelje da svojoj djeci objasne pitanja sigurnosti na internetu, njihovu konkretnu svrhu i potrebu korištenja pojedinih usluga Stranice.

Suradnja Tvrtke s trećim stranama u vezi s osobnim podacima

Tvrtka ne prenosi osobne podatke trećim stranama, osim kada je takav prijenos zahtjev zakona, na zahtjev ispitanika ili u drugim slučajevima navedenima u ovim Pravilima. Tvrtka razumije da su osobni podaci vrijednost i neodvojiv dio, među ostalim, osobnih neimovinskih prava svake fizičke osobe, te stoga poduzima sve moguće mjere za zaštitu osobnih podataka korisnika koje su oni Tvrtki prenijeli dobrovoljno i svjesno.

Stranica može sadržavati poveznice na druge web stranice (isključivo u informativne svrhe). Kada slijedite poveznicu na druge web stranice, ova se Pravila neće primjenjivati na te stranice. Iz tog razloga Tvrtka preporučuje da pregledate pravila privatnosti i zaštite osobnih podataka svake web stranice prije nego što prenesete bilo kakve osobne podatke po kojima se možete identificirati.

Povjerljivost aktivnosti ispitanika na Stranici

Informacije o aktivnosti (prometu) na Stranici korisnika koji prolaze mrežom, ili o e-pošti korisnika, zaštićene su u skladu sa zakonom. Odnosno, Tvrtka ni na koji način i nikakvim sredstvima ne narušava tajnost „aktivnosti“ korisnika kada on koristi usluge Stranice.

Zaštita osobnih podataka

Tvrtka koristi općeprihvaćene standarde tehnološke i operativne zaštite informacija i osobnih podataka od gubitka, zlouporabe, izmjene ili uništenja. Međutim, unatoč svim naporima, Tvrtka ne može jamčiti apsolutnu zaštitu od bilo kakvih prijetnji koje nastaju izvan njezine kontrole.

Tvrtka osigurava primjenu svih relevantnih obveza povjerljivosti, kao i tehničkih i organizacijskih sigurnosnih mjera, kako bi spriječila neovlašteno ili nezakonito otkrivanje ili obradu takvih informacija i podataka, ili njihov slučajni gubitak, uništenje ili oštećenje.

Tvrtka daje pristup informacijama i osobnim podacima samo ovlaštenim zaposlenicima koji su pristali čuvati povjerljivost takvih informacija i podataka u skladu sa zahtjevima Tvrtke.

Širenje osobnih podataka bez privole ispitanika ili osobe koju je on ovlastio dopušteno je u slučajevima određenima zakonom, i samo (gdje je potrebno) u interesu nacionalne sigurnosti, gospodarske dobrobiti i ljudskih prava.

Uvjeti pristupa osobnim podacima

Postupak pristupa trećih strana osobnim podacima određuje se uvjetima privole korisnika dane vlasniku osobnih podataka za obradu tih podataka, ili u skladu sa zahtjevima zakona.

Korisnik ima pravo dobiti bilo koju informaciju o sebi od bilo kojeg subjekta odnosa povezanih s osobnim podacima, pod uvjetom da navede prezime, ime i očevo ime, mjesto prebivališta (boravišta) i podatke isprave koja identificira fizičku osobu koja podnosi zahtjev, osim u slučajevima utvrđenima zakonom.

Pristup korisnika podacima o sebi omogućuje se besplatno.

Odgoda pristupa korisnika vlastitim osobnim podacima nije dopuštena.

Odgoda pristupa trećih strana osobnim podacima dopuštena je ako se traženi podaci ne mogu dati u roku od trideset kalendarskih dana od dana primitka zahtjeva. U tom slučaju ukupni rok za rješavanje pitanja postavljenih u zahtjevu ne smije prijeći četrdeset pet kalendarskih dana.

Obavijest o odgodi dostavlja se pisanim putem trećoj strani koja je podnijela zahtjev, uz objašnjenje postupka žalbe na takvu odluku.

Odluka o odgodi ili odbijanju pristupa osobnim podacima može se osporiti pred Povjerenikom za ljudska prava Vrhovne rade Ukrajine ili pred sudom.

Prava ispitanika

Tvrtka vas obavještava o vašim pravima kao ispitanika, koja su uređena Zakonom Ukrajine „O zaštiti osobnih podataka“, i to:

znati o izvorima prikupljanja i lokaciji svojih osobnih podataka, svrsi njihove obrade, sjedištu ili mjestu prebivališta (boravišta) vlasnika ili upravitelja osobnih podataka, ili dati odgovarajući nalog osobama koje ovlasti za dobivanje tih informacija, osim u slučajevima utvrđenima zakonom;

dobiti informacije o uvjetima davanja pristupa osobnim podacima, posebno informacije o trećim stranama kojima se njihovi osobni podaci prenose;

imati pristup svojim osobnim podacima;

dobiti, najkasnije u roku od trideset kalendarskih dana od dana primitka zahtjeva, osim u slučajevima predviđenima zakonom, odgovor o tome obrađuju li se njihovi osobni podaci, kao i dobiti sadržaj tih osobnih podataka;

podnijeti vlasniku osobnih podataka obrazložen zahtjev s prigovorom na obradu svojih osobnih podataka;

podnijeti obrazložen zahtjev za izmjenu ili uništenje svojih osobnih podataka bilo kojem vlasniku ili upravitelju osobnih podataka, ako se ti podaci obrađuju nezakonito ili su netočni;

zaštititi svoje osobne podatke od nezakonite obrade i slučajnog gubitka, uništenja ili oštećenja uslijed namjernog prikrivanja, nedavanja ili nepravodobnog davanja podataka, kao i biti zaštićen od davanja informacija koje su netočne ili koje diskreditiraju čast, dostojanstvo i poslovni ugled fizičke osobe;

podnositi pritužbe na obradu svojih osobnih podataka Povjereniku za ljudska prava Vrhovne rade Ukrajine ili sudu;

koristiti pravna sredstva u slučaju povrede zakonodavstva o zaštiti osobnih podataka;

staviti rezerve u pogledu ograničenja prava na obradu svojih osobnih podataka pri davanju privole;

povući privolu za obradu osobnih podataka;

znati mehanizam automatske obrade osobnih podataka;

biti zaštićen od automatizirane odluke koja ima pravne posljedice za njega.

Za ažuriranje, dobivanje pristupa, izmjenu, blokiranje ili brisanje svojih osobnih podataka, za povlačenje privole za obradu osobnih podataka koju ste dali Tvrtki u skladu s ovim Pravilima, ili ako imate primjedbe, želje ili prigovore u vezi sa svojim osobnim podacima koje Tvrtka obrađuje, obratite se Tvrtki: e-poštom ili napišite pismo na adresu: Info@peresada-ads.com

Izmjene Pravila

Izmjene i dopune ovih Pravila mogu se unositi povremeno i bez prethodne obavijesti korisniku, uključujući i kada se promijene zahtjevi zakona.

U slučaju značajnih izmjena ovih Pravila Tvrtka će postaviti obavijest na Stranici i navesti datum stupanja tih izmjena na snagu. Ako u navedenom roku pisanim putem ne odbijete njihovo prihvaćanje, to će značiti da se slažete s odgovarajućim izmjenama Pravila.